typos

diff --git a/front-matter/front matter.ly b/front-matter/front matter.ly
index cb2c7726d1df4e92b34a18682a7aa08b48107c1c..6ec1fee544d40c11f255465b4ded1c135d72160e 100644 (file)
--- a/front-matter/front matter.ly
+++ b/front-matter/front matter.ly
@@ -14,14 +14,14 @@ front-matter = \markuplist {
      \fill-line {
        \column { \null }
        \left-column {
-        \line { "rezitativ und pastorale" }
-        \line { "prozessionen I" }
-         \line { "pastorale und rezitativ" }
-         \line { "prozessionen II" }
-         \line { "pastorale und rezitativ" }
-         \line { "prozessionen III" }
-         \line { "rezitativ und pastorale" }
-         \line { "ländlichen funktion und struktur" }
+        \line { "Rezitativ und Pastorale" }
+        \line { "Prozessionen I" }
+         \line { "Pastorale und Rezitativ" }
+         \line { "Prozessionen II" }
+         \line { "Pastorale und Rezitativ" }
+         \line { "Prozessionen III" }
+         \line { "Rezitativ und Pastorale" }
+         \line { "ländlichen Funktion und Struktur" }
        }
        \column { \null }
         }
@@ -46,8 +46,8 @@ front-matter = \markuplist {
          }
          \vspace #1
          \override #'(line-width . 100) \justify {
-           Groups I-IV will corespond to the staff numbering in the score.
-           Notehead locations within the number staves are to be interpreted as high and lower bells within their respenctive group, outlining the contours to be played n each group.
+           Groups I-IV will correspond to the staff numbering in the score.
+           Notehead locations within the number staves are to be interpreted as high and lower bells within their respective group, outlining the contours to be played in each group.
          }
          \vspace #1
          \line { \small \musicglyph "scripts.ushortfermata" " - a very short pause, meant to break up the continuous pulse but not to have any significant duration."}

diff --git a/manuscripts/manuscript.ly b/manuscripts/manuscript.ly
index 07e58b5cb629856ad9044b39bb39ea73ec3fae55..49256b52d14c9b2feb81c884579a4e01e2da6bc2 100644 (file)
--- a/manuscripts/manuscript.ly
+++ b/manuscripts/manuscript.ly
@@ -15,7 +15,7 @@
   \time 4/4
 
   %A
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "rezitativ und pastorale" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Rezitativ und Pastorale" } }
   \tempo 4=98
   \tuplet 5/4 { g8->\mf\>^\markup { \smaller \italic "cantabile" } g g g\pp g } r4 \tuplet 3/2 { b8(\< d8 f8)-+\mp }
   \mark \markup { \small \musicglyph "scripts.ushortfermata" } \bar "."
@@ -56,7 +56,7 @@
   \time 6/8 \stopStaff
 
   %B
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "prozessionen I" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Prozessionen I" } }
   \tempo 4.=105
   \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(-8 0 8)
   \startStaff <c,, c''>8\f^\markup { \smaller \italic "quasi semantron; l.v." } <e c''> <g c'> <b c'> <b c'>4 | %1
@@ -97,7 +97,7 @@
 
   %C
   \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(9.75 3.5 -3.5 -9.75)
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "pastorale und rezitativ" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Pastorale und Rezitativ" } }
   \time 2/2 \tempo 2=40
   \startStaff
   r8^\markup { \smaller \italic "gocce di pioggia" } a8\psempre r4 a'8 r8 r4 |%1
@@ -140,7 +140,7 @@
   \time 6/8 \stopStaff
 
   %D
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "prozessionen II" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Prozessionen II" } }
   \set Staff.shortInstrumentName = \markup { \bold \right-column { "II " \line { "IV " } } }
   \tempo 4.= 105
   \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(-8 0 8)
@@ -186,7 +186,7 @@
   %E
   \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(9.75 3.5 -3.5 -9.75)
   \set Staff.shortInstrumentName = \markup { \bold \right-column { "I " \line { "II " } \line { "IV " } } }
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "pastorale und Rezitativ" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Pastorale und Rezitativ" } }
   \time 2/2 \tempo 2=40
   \startStaff
   \relative c {
@@ -234,7 +234,7 @@
 
   %F
   \relative c {
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "prozessionen III" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Prozessionen III" } }
   \set Staff.shortInstrumentName = \markup { \bold \right-column { "III " \line { "IV " } } }
   \tempo 4.= 105
   \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(-8 0 8)
@@ -282,7 +282,7 @@
 
   %G
   \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(4.5 -4.5)
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "rezitativ und pastorale" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "Rezitativ und Pastorale" } }
   \stopStaff \set Staff.shortInstrumentName = \markup { \bold \right-column { "III " } }
   \time 4/4 \tempo 4=98
   \startStaff
@@ -331,8 +331,6 @@
     \mark \markup {
       \bold \bracket \center-column {
        \line {  "I, II, III, IV," }
-       \vspace #0.1
-       \line { "Moo Box" }
       }
     } \bar "||" \bh
   }
@@ -349,7 +347,7 @@
     }
   }
   \stopStaff \override Staff.StaffSymbol.line-positions = #'(-16 -8 0 8 16)
-  \sectionLabel \markup { \box \concat { "ländlichen funktion und struktur" } }
+  \sectionLabel \markup { \box \concat { "ländlichen Funktion und Struktur" } }
   \cadenzaOn
   \startStaff
   \relative c' {